Nascuda humana l’any 1792 sota el nom d’Elisabeth Periwinkle, l’Aya provenia d’una família adinerada de París envoltada de luxe, elegància i estrictes expectatives socials.
Tanmateix, darrere la seva pell pàl·lida i els seus vestits refinats s’amagava un esperit ferotgement independent. Educada sota una disciplina rígida, dominava quatre idiomes abans dels catorze anys, però odiava profundament la hipocresia de l’aristocràcia francesa i els matrimonis concertats que els seus pares imaginaven per al seu futur.
Tot va canviar quan es va enamorar de Charles Deltrejo, un jove d’origen humil pel qual estava disposada a sacrificar-ho tot: el seu estatus social, la seva família, la seva llar i fins i tot la seva pròpia identitat.
Però en Charles la va trair.
La nit en què intentaven fugir junts de París, ell la va apunyalar al costat de les aigües del Sena, deixant-la morir sota la foscor de la ciutat.
I, tanmateix, l’Elisabeth no va morir.
Quan va tornar a obrir els ulls, ja no era Elisabeth Periwinkle.
Havia renascut a Delkinru, el regne submarí ocult governat per l’Eterna Shira, transformada en una sirena sota el nom d’Aya.
Durant anys, l’Aya no va recordar res de la seva antiga vida humana, tot i que sempre va sentir que era diferent de les altres criatures marines que l’envoltaven. Els seus ulls no tenien el característic color violeta de les sirenes de Delkinru, i la seva veu tampoc posseïa la bellesa sobrenatural per la qual la seva espècie era temuda i admirada.
Mai convidada a la cort reial de Delkinru, l’Aya va créixer sentint-se una estranya fins i tot entre els membres de la seva pròpia caterva, sense saber que el seu passat oblidat amagava secrets capaços de canviar per sempre el destí tant del món humà com de l’antic regne submarí.
“No m’agenollaré, ni tan sols davant la Dama de l’Aigua, t’ho asseguro.”
No va ser fins que va arribar a l’edat adulta que els records de la seva antiga vida van començar finalment a tornar.
Va ser aleshores quan l’Aya va descobrir la veritat.
Mai no havia pertangut realment a Delkinru. Mai.
El seu lloc era a l’Altre Món, el nom amb què les sirenes descrivien el món humà.
Des que va recuperar els seus records, l’Aya s’ha obsessionat amb la idea de tornar al lloc on creu que pertany de debò. Finalment, descobreix un antic portal que connecta Delkinru amb un petit poble costaner anomenat Blanes.
Però tornar-hi és lluny de ser senzill.
Han passat més de dos-cents anys des de la seva mort com a humana i, malgrat tot, l’Aya continua sent una sirena, incapaç d’allunyar-se del mar durant massa temps.
Atrapada entre dos mons, l’Aya lluita per descobrir on pertany realment, dividida entre el misteriós regne submarí de Delkinru i el món humà que mai no podrà recuperar del tot.
Un secret ocult sota les aigües de Blanes desperta un món de sirenes, immortals i poders elementals que canviarà el destí de l’Elian per sempre.
